Вы здесь

С РОЖДЕСТВОМ ГОСПОДА НАШЕГО ИИСУСА ХРИСТА!

Августу eдиноначальствующу на земли, / многоначалие человеков преста; / и Тебе вочеловечшуся от Чистыя, / многобожие идолов упразднися, / под eдинем царством мирским гради быша, / и во Eдино Владычество Божества языцы вероваша. / Написашася людие повелением кесаревым, / написахомся, вернии, Именем Божества, / Тебе, вочеловечшагося Бога нашего. / Велия Твоя милость, Господи, слава Тебе.

Видеозапись ночного богослужения

Фотографии в фотоальбоме

Перевод

   Когда Август стал единовластным на земле, прекратилось многовластие среди людей; и с Твоим вочеловечением от Девы чистой  идольское многобожие упразднилось. Одному мирскому царству подчинились страны,  и в единое владычество Божества племена уверовали.  Переписаны были народы по указу Кесаря,  записались и мы, верные, во имя Божества  – Тебя, вочеловечившегося Бога нашего.  Велика Твоя милость, Господи, слава Тебе!

Проповеди