ТВОРЧЕСТВО ПРИХОЖАН Стихотворения Вера Дмитриева
Сретение*
Тропарь праздника:
Радуйся, Благодатная Богородице Дево, / из Тебе бо возсия Солнце правды, Христос Бог наш, / просвещаяй сущия во тьме. / Веселися и ты, старче праведный, / приемый во объятия Свободителя душ наших, / дарующаго нам воскресение.
Симеон Богоприимец
Семьдесят два толкователя
Библию переводили,
слово за словом, старательно,
без нарушения стиля.
Фразы они катали
словно камешки волны,
чтобы гладкими стали,
смысла сакрального полны.
И Симеон в Исаии
противоречие встретил.
Думал в одно касание
правку внести в писание,
чтобы был смысл светел:
«Дева во чреве примет?**
Сына родит безмужняя?
Разум такую отринет
фразу, поправить нужно ее.
Дева ль рождает отроче?
Нет, молодая женщина.
Будет тогда пророчество
душу нам греть, а не жечь ее».
Только Господь не дал ему
слово в писании править,
и ко времени дальнему
старца пришлось направить.
«Будешь ты жить доколе
сам не увидишь Мессию,
будешь ходить в законе -
узришь и Мать и Сына».
Было во время оно
старцу знамение это.
Праведному Симеону
выпали многие лета.
Долго он ждал Спасителя,
маясь душой израненной.
Очи его увидели
Славу народа Израиля.
«Есть на Кого надеяться,
слава Божьему Агнцу!».
Тихо лежал Младенец
и улыбался старцу.
Встреча с Мессией спасла его
от наказания миром.
«Ныне отпущаеши раба Твоего
по слову Твоему с миром».
_____________________________________
*Сретение - Двунадесятый непереходящий праздник. Сретение Господне празднуется 15 февраля. Об этом событии говорится в Евангелии от Луки (Лк. 2, ст. 22 — 40).
**Исайя 1-14
